nữ tùy tùng
Định nghĩa
- Danh từ:
- Người phụ nữ đi theo, phục vụ hoặc hỗ trợ một người có địa vị cao hơn: "nữ tùy tùng" chỉ một người phụ nữ làm nhiệm vụ hầu cận, đồng hành, hoặc giúp đỡ trong các hoạt động xã hội, chính trị, hoặc tôn giáo. Từ này thường dùng trong bối cảnh lịch sử hoặc trang trọng.
- Thành viên nữ trong đoàn tùy tùng: "nữ tùy tùng" là một người phụ nữ thuộc nhóm người đi theo một nhân vật quan trọng (ví dụ: vua chúa, lãnh đạo).
Ví dụ sử dụng
- (Công chúa luôn có một người phụ nữ đi theo và phục vụ trung thành.)
- (Nhóm người đi theo hoàng hậu bao gồm nhiều phụ nữ trẻ làm nhiệm vụ hầu cận.)
- (Trong triều đình, người phụ nữ làm tùy tùng có trách nhiệm chăm sóc và giúp đỡ các quý tộc.)
Các cách sử dụng nâng cao
"nữ tùy tùng cung đình": người phụ nữ làm tùy tùng trong hoàng cung, thường có vai trò hầu cận cho các thành viên hoàng gia.
- Các nữ tùy tùng cung đình phải tuân thủ nghi lễ khắt khe. (Những người phụ nữ hầu cận trong cung phải tuân theo các quy tắc lễ nghi chặt chẽ.)
"nữ tùy tùng thân tín": người phụ nữ tùy tùng được tin cậy, gần gũi nhất với chủ nhân.
- Bà ta là nữ tùy tùng thân tín của hoàng hậu suốt nhiều năm. (Bà ta là người phụ nữ hầu cận được hoàng hậu tin tưởng nhất trong nhiều năm.)
Biến thể và từ gần giống
Tùy tùng (danh từ): người đi theo, phục vụ một người có địa vị (dùng chung cho nam và nữ).
- Đoàn tùy tùng của tổng thống rất đông. (Nhóm người đi theo tổng thống rất đông.)
Thị nữ (danh từ): người phụ nữ hầu hạ trong cung đình hoặc nhà quyền quý — gần nghĩa với "nữ tùy tùng", nhưng thường chỉ người làm việc nhà hoặc chăm sóc cá nhân.
- Các thị nữ trong cung luôn túc trực bên hoàng hậu. (Những người hầu nữ trong cung luôn sẵn sàng bên hoàng hậu.)
Hầu cận (danh từ): người phục vụ gần gũi, thường ở bên cạnh chủ nhân — đồng nghĩa với "nữ tùy tùng" khi chỉ nữ giới.
- Nàng là hầu cận thân thiết của công chúa. (Cô ấy là người hầu gần gũi của công chúa.)
Từ đồng nghĩa
- Thị tùng: người phụ nữ đi theo hầu hạ trong cung đình.
- Nữ hầu: người phụ nữ làm công việc phục vụ, hầu hạ.
- Tùy nữ: người phụ nữ đi kèm, hỗ trợ trong các sự kiện.
Thành ngữ liên quan
- Tùy tùng như mây: ám chỉ đoàn người đi theo rất đông đúc.
- Khi vua đi du ngoạn, tùy tùng như mây, trong đó có nhiều nữ tùy tùng. (Khi vua đi chơi xa, đoàn người đi theo rất đông, trong đó có nhiều phụ nữ hầu cận.)